كلمة "مختارات" من أصل يوناني قديم وتعني حرفيا "حديقة الزهور" أو "باقة زهور". ومع ذلك ، يتم استخدامه بشكل رئيسي بالمعنى المجازي.
مختارات من العصور القديمة والعصور الوسطى
يعني مصطلح "مختارات" مجموعة من الأعمال الأدبية ذات الحجم الصغير - القصص والقصائد والمقالات التي تم إنشاؤها من قبل مؤلفين مختلفين. كقاعدة عامة ، عند تجميع هذه المجموعات الأدبية ، يتم الجمع بين الأعمال حسب النوع أو الموضوع.
تم حفظ المعلومات حول المختارات التي جمعها سكان اليونان القديمة. على سبيل المثال ، في العديد من المصادر المكتوبة ، تم ذكر مجموعات من الأمثال والكتابات التي تم إنشاؤها بواسطة Meleager من Godard ، Philippe من Thessaloniki ، Straton من Sard ، Diogenian من Heraclea. من المعروف أيضًا أن مجموعات مماثلة تم إنشاؤها بواسطة بعض المؤلفين الرومان القدماء. لسوء الحظ ، لم تنج هذه الأعمال في الأصل حتى يومنا هذا.
أقدم المختارات التي بقيت حتى الآن من القرن العاشر. يطلق عليه مختارات بالاتين. تم تجميع هذه المختارات من قبل كونستانتين كيفالا. عند العمل في هذه المجموعة ، استخدم كيفالا أعمال أسلافه. في وقت لاحق ، تم إعادة كتابة مختارات البوري عدة مرات. في القرن الرابع عشر ، اختار راهب القسطنطينية ، مكسيم بلاوند ، جزءًا من الأعمال منه ، واستكمله بعدد كبير من الأبيغرام والعديد من القصائد ، ثم نشره تحت ستار مختاراته الخاصة.
في نهاية القرن السادس عشر ، نشر جوزيف سكاليجر مجموعة مختصرة من كاتالكتا بيطريوم شاعر ، والتي تضم مقتطفات من كتابات رومانية قديمة. ثم نشر بيير بيت مجموعتين إضافيتين من المختارات. أعيد طبع هذه الكتب مرارا وتكرارا.
كان لدى الشعوب الشرقية أيضًا العديد من الأمثلة على مثل هذه الأدبيات. على سبيل المثال ، يُنسب الفضل إلى الحكيم والفيلسوف الصيني الشهير كونفوشيوس في تأليف مختارات شي-تشينغ. كانت عادة تجميع هذه المجموعات من سمات العرب. بعد غزو بلاد فارس ، تبنى المؤلفون الفارسيون أيضًا هذه العادة ، مما أدى إلى إنشاء عدد من مجموعات الشعر. وبالفعل تم تبنيه من قبل العديد من الجيران ، بما في ذلك الأتراك العثمانيين والهندوس.
