تم استخدام كلمة "comme il faut" على نطاق واسع في القرن التاسع عشر ، ولكن تم نسيانها تدريجيًا. ومع ذلك ، قبل عدة عقود ، أصبحت مرة أخرى شائعة بشكل غير عادي. لسوء الحظ ، غالبًا ما تستخدم هذه الكلمة دون فهم معناها.
Comme il faut: الأصل والأهمية
تعني كلمة comme il faut حرفياً "كما يجب". تُستخدم هذه الكلمة عندما يريدون التأكيد على أن ملابس الشخص وأفعاله وسلوكه وأخلاقه تمتثل تمامًا لقواعد الآداب. تحولت إلى اللغة الروسية من الفرنسية ، إلى جانب العديد من الاقتراضات الأخرى في وقت كانت فيه اللغة الفرنسية في غرف المعيشة الروسية تبدو أكثر من اللغة الأم.
كما أن كلمة "comme il faut" لها معنى مغاير. نحن نتحدث عن Moveton - كلمة تعني سلوكًا غير لائق وغير لائق ، ملابس مختارة بشكل غير صحيح ولحظات أخرى مرفوضة في مجتمع جيد.
من المهم فهم السمات الدقيقة لمعنى كلمة "comme il faut". يعتمد اختيار الملابس والأفعال وقواعد السلوك على الموقف. ما يعتبر comme il faut في حالة ما يتحول إلى سلوك سيئ في موقف آخر. على سبيل المثال ، لائقة بل ومناسبة جدًا للحضور إلى حدث احتفالي في زي مسائي أنيق. ومع ذلك ، لم يعد ارتداء نفس الملابس عند الذهاب إلى المكتب أمرًا جيدًا. وينطبق الشيء نفسه ، على سبيل المثال ، على كوب من الفودكا في وجبة الإفطار مقارنة بكوب من النبيذ الجيد في العشاء.
يجب أن نفهم أنه في تعريف "comme il faut-toveton" ، فإن موقف المجتمع اللائق هو على وجه التحديد ذو أهمية كبيرة. أي أنه إذا تم تبني بعض قواعد السلوك في عائلة معينة ، فإن هذا لا يعني أنه يجب إظهارها للآخرين.
