يولد الناس على قدم المساواة تقريبا. لديهم ذراعا ، ساقان ، القدرة على التفكير ، للتوصل إلى استنتاجات ، للقيام بالأشياء. ولكن في بعض الأحيان يكون هناك أشخاص محرومون من فرص التواصل المختلفة. إنهم بحاجة إلى المساعدة.
![Image Image](https://images.culturehatti.com/img/kultura-i-obshestvo/88/chto-takoe-surdoperevod.jpg)
تخيل أنه في لحظة ، يصبح العالم المليء بالأصوات صامتًا تمامًا. تختفي الطيور الغناء ، صوت خطى الآخرين ، ضجيج السيارات ، حتى الموسيقى فقط. في الواقع ، العالم لم "يصمت" ، لقد أصبحت للتو أصم ، أي أنك فقدت القدرة على السمع. أضف إلى ذلك استحالة التعبير عن أفكارك ، أي أنك غبي وسيتعين عليك اللجوء إلى مترجم لغة الإشارة إذا كنت لا تعرف لغة الإشارة.
لغة الإشارة
ويعتقد أنه حتى قبل ظهور الكلام اللفظي ، استخدم أسلافنا البعيدين الإيماءات للتواصل مع بعضهم البعض. احصل على الفاكهة ، واصطياد الماموث ذو أسنان السيف معًا ، وقم بتحولات طويلة بحثًا عن منطقة أفضل. لكل هذا ، كان من الضروري أن أشرح بطريقة أو بأخرى لأبناء القبائل ما يجب القيام به.
ومع ذلك ، مع ظهور فرصة لفظ الأفكار ، لم تختف لغة الإشارة. كان هناك دائمًا أشخاص محرومون من فرصة السمع أو التحدث أو الصم والبكم في نفس الوقت. تحسنت لغات الإشارة واكتسبت اكتمالها الرسمي. لذا في منتصف القرن الثامن عشر ، قام مدرس فرنسي ، لوران كليرك ، الذي يعاني أيضًا من هذا المرض ، بإنشاء أول مدرسة للصم في الولايات المتحدة. ونتيجة لذلك ، تم تشكيل ما يسمى ب "Amslen" - النسخة الأمريكية من لغة الإشارة بشكل تدريجي. إنها جديرة بالملاحظة ، لكنها من الفرنسية أكثر من الأمريكية.
كما افتتحت مدارس ترجمة لغة الإشارة في روسيا ، وحدث أول حدث من هذا النوع في بداية القرن التاسع عشر. تم أخذ نفس التقنية الفرنسية في الخدمة. وانتشر تدريجيا في جميع أنحاء العالم.
ومن المثير للاهتمام ، فيما يتعلق بتكوين وثراء الميزات ، فإن لغات الإشارة ليست أقل تعقيدًا من اللغات العادية. لها نظامها الخاص وقواعدها وقواعدها. هذه اللغات محددة للغاية ، مجازية ، غير متبلورة (عندما يكون هناك مفهوم ، ولكن لا يوجد تعبير عن الشكل أو العدد أو الحالة أو الجنس) ، مكاني ، وما إلى ذلك.