أفادت الخدمة الصحفية للكرملين أنه في 19 يوليو 2012 ، تلقى ملك إسبانيا خوان كارلوس الأول جائزة الدولة للاتحاد الروسي لخدماته المتميزة في مجال العمل الإنساني.
شارك الملك الإسباني منذ فترة طويلة في الأنشطة الإنسانية ، كونه رئيس الصندوق العالمي للحياة البرية. تم تقديم الجائزة في شكل شارة ودبلوم فخري للفائز بجائزة الدولة في الاتحاد الروسي خلال حفل في الكرملين من قبل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
ألقى الرئيس الروسي خطابا حارا أدرج فيه كل مزايا ملك إسبانيا في قوتنا فيما يتعلق بتعزيز المثل الأخلاقية والإنسانية. دعا خوان كارلوس الأول ضيف عزيز وصديق حقيقي ، دعاه لزيارة دولة صديقة في كثير من الأحيان.
بدوره ، أعرب ملك إسبانيا عن تعازيه للعائلات الروسية المتضررة من الفيضانات في كوبان. وقال أيضا إن معظم الجائزة التي حصل عليها ستستخدم لترميم معابد إحدى مدن لوركا الإسبانية التي دمرها زلزال.
بالإضافة إلى ذلك ، ركز خوان كارلوس على التطور الفعال للعلاقات الودية بين شعبينا ، وأعرب عن أمله في تعزيزها. انتهى الجزء الرسمي بحوار بين الزعيمين في شكل لقاء ثنائي لم تتم فيه مناقشة العلاقات الاقتصادية الهامة فحسب ، بل وأيضاً العلاقات الاقتصادية الهامة بين إسبانيا وروسيا.
تم إجراء حوار لا يقل كثافة بين رئيس الوزراء الروسي دميتري ميدفيديف وخوان كارلوس الأول. وقد تمت مناقشة مسألة تسهيل نظام التأشيرات بين الدول والعلاقات التجارية والاقتصادية. هنأ رئيس مجلس الوزراء الشعب الإسباني بشخص الملك بفوز رائع في بطولة كرة القدم. حقق فيلم "الغضب الأحمر" مرة أخرى لقب بطل القارة.
وعبر ملك الدولة الإسبانية عن تقديره الكبير للزيارة المضيافة. وتمنى أيضا استمرار التعاون الروسي الإسباني في المستقبل.
