إذا كنت مهتمًا بأصل اسم العائلة أو اسم شخص آخر ، فأنت بحاجة إلى إجراء تحليله وتحليله بالكامل. السؤال هو كيفية القيام بذلك بشكل صحيح بحيث لا يتهمك أحد بعدم الاحتراف ولا يسخر منك.
دليل التعليمات
1
احسب نهاية اسم العائلة. غالبًا ما تعني الأحرف الأخيرة من اللقب الانتماء إلى جنسية معينة. على سبيل المثال ، بالنسبة للروس ، وغيرهم من شعوب سكان روسيا الذين ينالون الجنسية الروسية ، فإن النهايات -s ، -ev ، -in مميزة. يتميز الأوكرانيون بنهايات الألقاب مثل -enko ، -chuk ، وما إلى ذلك. بالنسبة إلى البولنديين ، والتزلج ، والبيلاروسيين -ich. قد لا يفسر معنى الاسم الأخير ، ولكنه سيعطي توجيهًا إلى قطار الفكر. أولاً ، ستعرف البلد الذي ينتمي إليه أسلافك ، وثانيًا ، ستفهم اللغة التي يجب الانتباه إليها من أجل فهم معنى اللقب بشكل أفضل.
2
تحديد أساس اللقب. لقد تحدثنا بالفعل عن الألقاب والألقاب الروسية لشعوب سكانها ينالون الجنسية الروسية. لتمييز ما إذا كان لقبك روسي أم لا ، شريطة أن تكون نهاية اللقب مثل نهاية الروس ، بطريقة واحدة بسيطة. إذا كان لقبك بدون نهاية يتكون من اللغة الروسية الأصلية ، في الحالة القصوى ، الكلمة السلافية ، فإن لقبك هو روسي. ومع ذلك ، إذا أدى إسقاط اللقب إلى كلمة من أصل تركي أو فينو أوجريك أو جرماني أو سامي أو أي أصل آخر ، فأنت على الأرجح ستحتاج إلى مترجم من هذه اللغة لفهم معنى لقبك.
3
تحليل قاعدة اللقب. أسهل طريقة هي مع الألقاب التي جاءت من الاسم. على سبيل المثال ، يعني اسم إيفانوف أن أحد أسلافك كان ابن إيفان. من السهل أيضًا فرز الألقاب التي تأتي من مهن مختلفة. مثال: كوزنتسوف ، سلفك هو ابن حداد ، الآن ، على سبيل المثال ، كيفية تحليل لقب من أصل غير روسي. اللقب - Kuyanov. النهاية بالتأكيد روسية ، ولكن الآن دعونا نفكر فيما إذا كانت كلمة Kuyan باللغة الروسية. بادئ ذي بدء ، يتبادر إلى الذهن فكرة الحدادين. ولكن إذا كنت تعرف جذورك قليلاً ، فيمكنك تحديد أن اللقب هو من أصل تركي. Kuyan in Tatar تعني "hare" ، لذلك ، سيتم ترجمة اللقب حرفياً إلى Zaitsev. حسنًا ، ولكن هنا يمكننا أن نستنتج بالفعل أن أحد أسلافك كان لديه ميزات مشتركة (خارجية أو شخصية) مع هذا الوحش.
