إن التعبير التقليدي "امرأة في عصر بلزاك" مألوف لدى الكثيرين. يبدو غريبًا جدًا لدرجة أن الجمعيات الأولى التي نشأت في الخيال ، هي بالتأكيد امرأة في منتصف العمر ، وربما حتى في السن.
ومع ذلك ، فإن الانطباع الأول مضلل ليس فقط عن الناس ، ولكن عن جميع أمور الحياة بشكل عام. على سبيل المثال ، يمكن تفسير الاقتباسات والتعبيرات المختلفة بنفس الطريقة تمامًا بشكل غير صحيح ، في حين يمكن تشويه معانيها الأصلية بشكل يتجاوز التعرف. في هذه التعابير يشير "عصر بلزاك".
تاريخ المصطلح
يعود تاريخ المصطلح إلى القرن التاسع عشر. كان هذا القرن غنياً للغاية بالموسيقيين والكتاب والشعراء والمهندسين المعماريين والعلماء والسياسيين والمخترعين. في هذا القرن الغني بالأحداث الملونة التي أنشأها أحد أعظم كتاب النثر الفرنسيين ، Honore de Balzac. في منتصف القرن ، كتب أعماله الشهيرة والشعبية "ثلاثون سنة امرأة" (La Femme de trente ans). بعد نشر هذه الرواية ولد مصطلح "عصر بلزاك".