في روسيا ، اللفتنانت رزيفسكي ، وفي أمريكا ، هنري تشيناسكي ، هو الشخصية الرئيسية والأنا المتغيرة لواحد من أشهر الكتاب في القرن العشرين ، تشارلز بوكوفسكي. زير نساء ، مدمن على الكحول ، شخص صريح لا يتردد في التعبير عن رأيه في أنسب الكلمات وليس لائقًا دائمًا.
تغيير الأنا للمؤلف
يمكن لـ Henry Chinaski البسيط والوقح إما أن يمدح إطلالة رائعة أو يقدّر بشكل مباشر الزي المبتذل للمحاور. تعكس الصورة غير السارة والجذابة لبطل سلسلة الروايات التي كتبها تشارلز بوكوفسكي الجانب الخفي لشخصية المؤلف. إن ما تحظره المبادئ الأخلاقية للمجتمع يكاد يكون عبارة فارغة لشيناسكي. يمكن أن يطلق عليه مدمن كحولي ، زير نساء ، مفعم بالحيوية ، وكل هذه الألقاب ستكون صحيحة.
تمت كتابة رواية تشارلز بوكوفسكي "هوليوود" بالكامل بناءً على ملاحظات المؤلف الخاصة أثناء العمل على النص لفيلم "سكران" من إخراج باربي شرودر. صدر الفيلم عام 1987.
في يوم من الأيام ، يظهر هنري أن الحرب ممتعة. لا يهم ما يحدث غدًا أو بالأمس ، كما هو الحال في Factotum. أو ، في رواية "النساء" ، يعبر رجل حكيم عن مشاعره تجاه المرأة التي يحبها ، ويتحدث بفظاظة ، وفاحش ، وإهانة في بعض الأحيان ، ولكن دائمًا بصدق وإخلاص.
وفقًا لنص بوكوفسكي ، تم إصدار فيلم "بيان" ، حيث لعب ميكي رورك الدور الرئيسي ، حيث نقل بشكل مثالي الشخصية والأجواء المحيطة بهنري شيناسكي. [الإطار رقم 3] أصبحت بعض العبارات التي أدلى بها بطل السيرة الذاتية بوكوفسكي عبارات جذابة. تصبح العديد من الاقتباسات كتابات لأعمال مؤلفين آخرين. تذكر ما قاله هنري على صفحات الكتب أو على شاشة التلفزيون ، إنه يغرق في الروح ، وبغض النظر عن مدى فظه أو فظه ، يأتي "بالمناسبة" في العديد من المواقف.
