ادنبره ، عاصمة اسكتلندا ، تستضيف معرض لوحات للفنان الاسباني في القرن الماضي ، بابلو بيكاسو. ومع ذلك ، كان أحد أعمال المعلم الكبير المعروض في المعرض الوطني في مركز اهتمام الجمهور والصحافة ليس في معرض المعرض كما هو الحال في صالة القادمين في مطار إدنبره الدولي.
تم نشر ملصق بصورة إحدى لوحات المعرض بعنوان "امرأة عارية في كرسي أحمر" في صالة المطار. يُظهر الفيلم السيدة ماري تيريز والتر البالغة من العمر سبعة عشر عامًا ، بالطريقة النموذجية للمكعبات الكلاسيكية. ومع ذلك ، لا تثير خصوصيات أسلوب السيد اهتمامًا متزايدًا من قبل ركاب الهواء مثل عري الفتاة. أعرب بعضهم عن عدم رضاهم عن إدارة المطار ، وتقرر إزالة الملصق حتى لا يحرج الوافدين ذوي الحساسية الخاصة.
ومع ذلك ، عندما لجأ مدير الإعلان إلى منظمي المعرض بطلب استبدال الملصق بصورة لوحة بيكاسو أخرى ، كان النقاد الفنيون ساخطين بالفعل. قال جون ليتون ، أحد مديري المعرض الوطني الاسكتلندي في الصحافة ، إن المطالبة بإزالة عمل فني معروض حول العالم يبدو غريباً. خاصة إذا كانت هناك إعلانات في كل خطوة مع صورة جسد الأنثى يرتدي أو يخلع ملابسها بدرجات متفاوتة. دعا ركاب الهواء الغاضبين إلى المعرض ، حيث يمكنهم رؤية الفن الحقيقي في لوحات السيد ، يصور أحد نماذج بيكاسو المفضلة. رسمت الفنانة ماري تيريز عدة عشرات من المرات ، ووفقًا لإحدى الأساطير ، قابلتها في حشد في محطة مترو في باريس.
بعد التحدث مع منظمي المعرض ، قامت إدارة المطار بمراجعة القرار السابق بإزالة الملصق الإشكالي. اعتذر مدير العلاقات الصحفية عن المعرض الوطني الاسكتلندي ، وفي الوقت نفسه عبر عن احترامه لركاب الطائرات ، الذين يجب دائمًا إيلاء اهتمام خاص لآرائهم. بالإضافة إلى ذلك ، قال إنه في مبنى أدنبره الجوي كانوا سعداء ببساطة لإظهار هذه الصورة وأخذ الملصق مكانه السابق.
