يشعر سكان أرض الشمس المشرقة بالغيرة من ثقافتهم ونادراً ما يستعيرون أي شيء من التراث الثقافي الأوروبي. من المدهش أكثر أن اليابانيين كانوا سعداء بالرسوم المتحركة حول فيلم Cheburashka الذي تم تصويره في الاتحاد السوفيتي وحتى أطلقوا طبعة جديدة منه. ما جذبت Cheburashka اليابانية؟
منذ فترة ، في اليابان ، قاموا بإعادة إنتاج فيلم الرسوم المتحركة السوفياتي الشهير عن Cheburashka و Crocodile Gena ، بالإضافة إلى العديد من المسلسلات الجديدة تمامًا. يخبرون عن مغامرات أخرى لهؤلاء الأصدقاء المختلفين. المخرج الشهير للرسوم المتحركة المحلية ميخائيل الداشين عمل كمستشار لتصوير الرسوم المتحركة ، والفيلم من إخراج ماكوتو ناكامورا. لماذا يهتم سكان أرض الشمس المشرقة بقصة مغامرات حيوان ذو أذنين مضحكة؟
كيف غزت Cheburashka اليابان؟
من حيث المبدأ ، فإن مخلوقًا مبتسمًا وأكثر أذنين لم يسبق له مثيل يتطابق تمامًا مع جميع شرائع الثقافة اليابانية في عصرنا ؛ يمكن وصفها بكلمة واحدة مشهورة "kawaii". ترجم من اليابانية ، يعني "لطيف" ، "ساحر". قد يذكرنا Cheburashka بطريقة ما بأبطال الرسوم الكاريكاتورية اليابانية ، على سبيل المثال ، Pokemon ، ولكنه في نفس الوقت أكثر تأثيرًا وعاطفًا وسحرًا. إنه لا يثير فقط المشاعر الإيجابية للشخص - لديه شخصيته الخاصة ، ونظام القيم الخاص به وأخلاقه الخاصة.
يذهب اليابانيون من جميع الأعمار إلى الجنون حول "kawaii" ، وفيما يتعلق بهذا الظرف ، يضحكون عليهم ممثلو الثقافة الأوروبية. ومع ذلك ، هذا لا يزعج اليابانيين على الإطلاق. لا يهتم هؤلاء المتحدرون من الساموراي القدماء بشكل عام بما يقوله الغرباء عنهم. لقد كان تعطش هذه الأمة لكل ما يمكن تسميته حلوًا ولطيفًا وجذابًا هو الذي تضمن النجاح غير المسبوق للرسوم المتحركة حول Cheburashka.
من المهم أنه في رسوم ديزني ، على سبيل المثال ، فإن أبطالهم مثل السنجاب ، والبط ، والفئران لديهم نماذج أولية حقيقية - أشبال الممثلين المناظرين لعالم الحيوان. في المقابل ، مثل أبطال أفلام الرسوم المتحركة اليابانية الشهيرة ، تشيبوراشكا مخلوق جديد بشكل أساسي لا يزال غير معروف للعالم. هذا يجعل هذا البطل أكثر جاذبية للأطفال والكبار الذين يعيشون في اليابان. بشكل عام ، اليابانيون يحبون Cheburashka بشكل كبير ، وبالتأكيد سيصنعون رسومًا متحركة جديدة حول مغامراته.
