ما هو الكتاب المقدس؟

يُترجم الكتاب المقدس من اليونانية كـ "كتاب". يشير الكتاب المقدس في المفردات المقبولة عمومًا إلى مجموعة الكتب المقدسة للمسيحيين ، والتي تتكون من العهدين القديم والجديد. الجزء الأول من الكتاب المقدس مأخوذ من اليهودية ويسمى أيضا "يهودي".

دليل التعليمات

الجزء الأول من الكتاب المقدس هو العهد القديم ، وهو مجموعة من الكتب المقدسة التي تعتبر ، بالإضافة إلى المسيحية ، مقدسة في اليهودية (حيث يطلق عليها تاناه) والإسلام (تسمى تورات). تم وضع العهد القديم على مدى أحد عشر قرناً (قبل الميلاد ، أي قبل ولادة المسيح) ، وقد كتب جزئياً باللغة العبرية ، وجزئياً باللغة الآرامية. يحتوي على 39 كتابًا ، بما في ذلك التوراة (أسفار موسى) ، وحي الأنبياء ، والكتاب المقدس (أكثرها شعبية هي أغنية الملك سليمان).

الجزء الثاني من الكتاب المقدس هو العهد الجديد ، الذي جمعه المسيحيون ولم يعترف به اليهود على أنه كتاب مقدس ، لأن اليهودية لا تعترف بيسوع المسيح (عيسى) كمسيح وابن الله. يعترف الإسلام بالعهد الجديد جزئياً فقط ، ويدعو يسوع أحد أنبياء الله ، وليس مسيح الله. في المسيحية ، يعتبر العهد الجديد جزءًا أساسيًا من الكتاب المقدس. يحتوي على سير المسيح (الإنجيل) ، التي جمعها تلاميذه ، الرسل متى ، مرقس ، لوقا ، يوحنا. فيما يلي أعمال الرسل والرسائل (إلى كورنثوس والفلبينيين وغلاطية وكولوسيين واليهود وما إلى ذلك). يكمل الوحي العهد الجديد (نهاية العالم) ليوحنا الإنجيلي ، الذي يعتبر نبوءة نهاية العالم قبل المجيء الثاني للمسيح.

في القرن الثالث عشر ، تم تقسيم جميع كتب الكتاب المقدس الـ66 إلى فصول من قبل أسقف كانتربري ، وفصول إلى آيات. حتى الآن ، هناك أكثر من ألفي ترجمة للكتاب المقدس إلى لغات مختلفة في العالم. بطبيعة الحال ، مع وفرة من النصوص ، فإن الخلافات في الترجمات أمر لا مفر منه. لذلك ، اعتبرت الكنيسة الأرثوذكسية الروسية لفترة طويلة الترجمة المجمعية لعام 1876 الكنسي. في عام 1998 ، تم عمل ترجمة جديدة وترميمية على أساس طبعة السينودس والكتاب المقدس اليوناني. تعتبر الترجمة الأولى للكتاب المقدس التي تمت في روسيا ترجمة للأخوين سيريل وميثوديوس ، المبشرون السلافيون الشرقيون ، مؤلفو الأبجدية السيريلية. في وقت لاحق ، عمل المترجم ونشر الكتاب المقدس للسكان الناطقين بالروسية كطابعة إيفان فيدوروف ، وكذلك الماجستير في محكمة بيتر الأكبر وإليزابيث بتروفنا.

بالنسبة للمسيحيين ، فإن أحد أهم أجزاء الكتاب المقدس هو الخطبة على جبل يسوع المسيح ، والتي تم تضمينها في إنجيل متى. في هذه الخطبة يتم تفسير الصلاة المسيحية الرئيسية "أبانا" ، الوصايا العشر لموسى ، التي تلقاها على جبل سيناء من الرب. كما يذكر أقوال المسيح التي أصبحت أساس المسيحية: "لا تحكموا ، لا تحاكموا ،" صلوا لأعدائكم ، "إذا ضربتم على خدك الأيمن ، استبدلوا اليسار". بحسب الإنجيل ، ألقى يسوع العظة على الجبل بعد أن قام بالشفاء المعجزي للمرضى.