في روسيا القديمة ، كان يُطلق على الممثلين المتجولين اسم البافون الذين يسلي الناس بطرق متنوعة. بفضل الذخيرة الغنية ، فإن كلمة "جاموس" لها معاني كثيرة ومرادفات كثيرة.
دليل التعليمات
1
كان البافون ممثلين ، وكان بإمكانهم الأداء في الأقنعة والدمى ، ولكن لم يتغير شيء واحد - كانت المجموعة عادة ساخرة أو كوميديا. لذلك ، يمكن أن يسمى البامون "كوميدي".
2
كان الجاموس مشهورًا بذكائهم - كلهم لديهم إجابة أصلية ، نكتة ، أو حتى سخرية. لذلك ، يمكن أن يطلق على الجاموس "الصبي المرح" و "السخرية" و "الساطور" ("كسر كوميديا") ، و "السخرية" و "yernik" (من كلمة "الغزل" - أن تكون شقيًا ، وتتصرف بشكل تافه ، وأحيانًا بسخرية)
3
في اللغة الحديثة بهذا المعنى ، غالبًا ما تستخدم كلمة "جوكر" أو "جوستر" الأقصر ، وخيارًا أقل حداثة ، ولكن الخيار الشعبي هو "مهرج". ظهر التعبير الثابت "مهرج البازلاء" بسبب عادة المهرجين في روسيا لتزيين أنفسهم بقش البازلاء ، وفي العصور الوسطى كان للمهرج عادة حشرجة مليئة بالبازلاء.
4
المرادفات الحديثة الأخرى لكلمة "جوكر" و "المتكلم" تم تجديدها بلفظة "بالابول".
5
مرادفات كلمة "Buffoonery" المستخدمة الآن بشكل شائع هي "farcer" (تشارك في العروض الهزلية) و "figlar" (من الكلمة البولندية figiel - "trick، prank").
6
"المهرج" هو أحد أتباع الجاموس ، لذا يمكن اعتباره مرادفًا.
7
أظهرت بعض الجاموس الأرقام البهلوانية الحقيقية - في هذه الحالة ، يمكن اعتبار البهلوان مرادفًا.
8
مرادف آخر حديث ، ولكن أعيد التفكير فيه قليلاً هو "harlequin". هذه الشخصية الكوميدية الإيطالية قريبة من مهرج في روح ساخرة ومضطربة ، لدرجة أنه هو أيضا بهلوان.
9
كان البوفون مغنيين وموسيقيين ، لذلك تم تسميتهم أحيانًا باسم آلة موسيقية - "صانع الأنابيب" و "بايبر" و "جوسلار". من بينها كان هناك أيضًا "sopelitsiks" (من كلمة "sniffles" ، إنه أمر مؤسف) ، و "buzzers" (من كلمة "beep" ، وهي آلة موسيقية أخرى) ، ولكن الآن تسمع هذه الكلمات بشكل غير منتظم. كانت الأغاني بالطبع مصحوبة بالرقص ، لذلك سميت الجاموس "راقصون".
10
بمرور الوقت ، تحول الجاموس إلى "أكشاك" - أي أنهم لم يمشوا على طول الشوارع ، ولكنهم يؤدون في أكشاك تم إنشاؤها خصيصًا لهذا الغرض. في اللغة الحديثة ، حتى الآن "الكشك" يعني تصرفات وقحة ، مثل "الكوخ". حسنا ، الشخص الذي يناسبهم يسمى "الكشك".
انتبه
كان الجاموس أيضًا مدربًا - قاموا بالطقوس الاحتفالية لقيادة دب شائع لدى السلاف. لذلك ، أطلق على الجاموس "أشبال الدب". ومع ذلك ، بدأت هذه الكلمة في وقت لاحق تعني صياد الدب ، وفي الروسية الحديثة معنى مختلف تمامًا: مجرم متخصص في كسر الخزائن.
