كان اختراع الكتابة من أعظم الإنجازات في تاريخ البشرية. ولدت في الشرق القديم ، وأحد أقدم أنواعها هي الهيروغليفية في مصر القديمة.
الحروف صامتة إذا لم يعرف أحد كيف يقرأها. في مصر القديمة ، كان الكهنة هم الجزء الأكثر تعليما في المجتمع ، واختفت هذه الحوزة في الفترة الهلنستية ، عندما تم إغلاق المعابد المصرية بمرسوم الإمبراطور ثيودوسيوس الأول. في عهد الإغريق ثم الرومان ، حتى اللغة التي يتحدث بها المصريون ضائعة ، فماذا عن القدرة على قراءة الهيروغليفية.
بعد ذلك ، جرت محاولات لفك رموز النص المصري القديم. حاول هذا ، على سبيل المثال ، الكاهن اليسوعي كيرشر في القرن السابع عشر ، لكنه لم ينجح. أعقب ذلك انفراج في هذا المجال في القرن التاسع عشر ، وساهم فيه نابليون بشكل غير مباشر.
حجر رشيد
على عكس العديد من الفاتحين الآخرين ، أخذ نابليون الفنانين والعلماء إلى حملاته. الحملة المصرية 1798-1801 لم تكن استثناء. لم ينجح نابليون في غزو مصر ، لكن الفنانين رسموا الأهرامات والمعابد ، ونسخ الحروف الموجودة فيها ، وبين الجوائز لوح مسطح من البازلت الأسود المغطى بالنقوش. في موقع الاكتشاف ، سميت اللوحة بحجر روزيتا.
أعطى هذا الاكتشاف الأمل لفك رموز الهيروغليفية المصرية ، لأنه إلى جانب النص المصري عليه كان نصًا باللغة اليونانية ، والذي يعرفه العلماء جيدًا. ولكن لم يكن من السهل مقارنة النصين: احتلت الكتابة الهيروغليفية 14 سطرا ، واليوناني - 54.
تذكر الباحثون العالم القديم Gorapollon ، الذي كتب في القرن الرابع. كتاب عن الهيروغليفية المصرية. جادل Gorapollon بأن رموز الكتابة المصرية لا تعني الأصوات ، ولكن المفاهيم. وهذا يفسر سبب كون النقش اليوناني أقصر من النقش المصري ، لكنه لم يساعد في فك الترميز.
