أعطى صانعو أفلام الرواية للكاتب النثوي الأبخازي فاضل اسكندر مبدعي الفيلم الروائي اسم "فراق - بينما الخير". من الإطارات الأولى ودقائق المشاهدة ، يفهم المشاهد أن هذه العبارة بعيدة كل البعد عن اللون الغنائي والرومانسي.
تم تصوير الدراما الفنية المكونة من جزئين "فراق - بينما الخير" في استوديو Mosfilm في عام 1991 من قبل المخرج البيلاروسي الشهير فلاديمير موتيل. تم إصدار الإصدار على DVD بواسطة Azimut في 2014.
يحكي الفيلم ، الذي يستند إلى أعمال النثر السوفيتي الكلاسيكي ، فاضل اسكندر ، عن المصير الصعب للفلاح القوقازي البسيط المحترم باجرات ، الذي يضطر إلى الاختباء من أعدائه ويصبح في نهاية المطاف مفترقًا. إلى الأشخاص الذين يقابلهم باجرات كابش أثناء الاضطهاد ، يقول: "نحن جزء - بينما الجيدون" ، "نحن جزء ، حتى لا يخونني أحد منكم". وهو يدرك أن الفلاحين الذين أخفوه ، الجرحى من ملاحقيه ، يمكن إغواؤهم بالمكافأة المعلنة وإعطائها للقوزاق. بعد كل شيء ، هم في حاجة مستمرة والحرمان. تملي الحياة قواعدها الخاصة ، وفي بعض الأحيان ، في المواقف اليائسة ، يجب على حتى الأشخاص الجيدين أن يتصرفوا بشكل غير نبيل. لهذا السبب ، في سياق النص ، يمكن تتبع إحدى العبارات الشائعة لـ Fazil Iskander: "الحيوانات لا تخون أي شخص على الإطلاق. فقط الناس يخونون".
يحتوي الفيلم على كل ما يوجد في الحياة اليومية: الحب والكراهية ، واللؤم والشجاعة ، والخيانة والتضحية بالنفس. في أي وقت ، يمكن للمرء أن يفهم مدى احترام الشخص ، ليس فقط من خلال الإجراءات التي يقوم بها فيما يتعلق بالآخرين. يعتمد الكثير على مدى صدق الناس مع أنفسهم ، سواء تمكنوا من العيش كما يقول لهم الضمير ، وليس كيف تملي الظروف ذلك.
التمثيل
العمل على الدور الرئيسي لـ Georgy Darchiashvili هو الحالة التي يحدد فيها المشاهد الفاعل بالشخص الذي يجسد صورته. من بين ممثلي نقابة المسرح ، تعتبر هذه أعلى جائزة للتمثيل - مما يعني أنه كان مقنعًا ، وتمكن من "التعود على الدور". على الرغم من حقيقة أن سنوات عديدة قد مرت منذ التصوير ، فإن مؤدي دور Bagrat غالبًا ما يجب أن يسمع عنوانًا موجهًا إليه باسم الشخصية الرئيسية للفيلم.
جورجي (جيا) دارشياشفيلي هو مسرح وممثل سينمائي جورجي. ولد عام 1957 في تبليسي ، حيث يعيش ويعمل حاليًا. تلقى تعليمًا مهنيًا في معهد التصوير السينمائي. شوتا روستافيلي ، التي تخرجت في عام 1982. في المنشورات الإعلامية وفي مواقع الأفلام ، لا يُكتب سوى القليل عن سيرة حياته المهنية ومسيرته المهنية. معلومات عن حياته الشخصية وعائلته ، بالإضافة إلى حقيقة أنه يطلق زوجته ليانا ، غائبة عمليا.
في جورجيا ، يُعرف جورج دارشيشفيلي كممثل مسرحي. لعب أكثر من 50 دورًا في المسارح. ساندرو أميتيلي ، م.كوستافا ، مسرح المنطقة الملكية. بالنسبة للسينما ، في الفترة السوفيتية ، بالإضافة إلى Mosfilm ، تألق Darchiashvili في استوديو جورجيا للأفلام في أفلام لمخرجين مشهورين (Giga Lortkipanidze ، Merab Tavadze). شارك في تصوير فيلم "عودة لص بغداد" في استوديو راجي كابور السينمائي. أضاف دور الأمير ألطاف في العمل السوفياتي الهندي المشترك أمير أسود من أجوب (1989-1991) شعبية إلى الممثل الجورجي. في الوقت الحالي ، يحتوي فيلموغرافيا Grigory Darchiashvili على 16 مشروعًا ، لعب 6 منها الأدوار الرئيسية. حدث ذلك أنه بالنسبة للجمهور الروسي ، يرتبط الممثل ارتباطًا وثيقًا بشخصية المرتفعات الفخر والعادل Bagrat ، الذي يضع قبل كل شيء الشرف والعدالة واللطف للناس. "فراق - في حين أن الصالحين" ، "فراق ، بينما لم يخونني أحد منكم" - الشخصية الرئيسية للفيلم تخاطب الأشخاص الذين جمعهم القدر معهم: لينالا (ليودميلا بوتابوفا) ، الملا (موسى دودايف) ، اليوناني أرسنتي وابنه Mikis (Isfondier Gulyamov ، Julien Rosales) وآخرين.
زخرفة شريط الفيلم
الجدارة الفنية غير المشروطة للرسم هي اللوحات الأصلية لحياة المرتفعات اليومية والجمال الفاتن للطبيعة الأبخازية (المصور فلاديمير إيلين ، الفنان فيكتور يوشين ، مصممة الأزياء إيرينا موتيل ، ابنة المخرج ف.موتيل).
وراء الكواليس أنغام غينادي جلادكوف ، الملحن المعترف به في السينما الروسية كواحد من أفضل صانعي الأفلام. بالإضافة إلى الأفلام الكوميدية الشهيرة ("Formula of Love" و "Gentlemen of Fortune" و "12 Chairs") والحكايات الفلسفية ("Kill the Dragon" و "Ordinary Miracle") ، تبدو موسيقاه في أفلام مثل "قبل الدم الأول" ، " أنت - بالنسبة لي ، أنا - لك "،" لا يوجد عودة."
مؤلف أغنية خارقة ومثيرة للقلب حول تطلعات شعب القوقاز هو الشاعر والشاعر الشهير يوليوس كيم. قصيدته التي تحمل عنوان "ثلاث أغاني" هي ثلاثية ، بالإضافة إلى أغنية "حزين" في الحلقة الثانية من الفيلم ، تتضمن أغنيتين أخريين: "الطاولة" و "ميلاد سعيد". نص أحدهما مبني على شكل حوار:
- لماذا أنت مطلقة جدا ، العندليب الرنان ، ومن تضايق بأغنيتك؟ في ساحة الطقس العاصف والحزن والحرب - هل أنت على استعداد لأغانيك هذه الأيام؟
- هو عملك للقتال في الميدان. نصيبك - الحزن أن تحزن. ابتعد ، لا تستمع إلى أغنيتي. لقد حان الوقت بالنسبة لي - لذلك أنا أغني! وأنا أغني الأغاني بصوت عال وبهجة ، ولا أدخر قلبي ، كم هو! ابتعد ، لا تستمع أو تغني معي! ليس لدي ربيع آخر للأغاني.
